events / exhibitions / news

RoCH FANS – Work in Progress

Posted on January 15, 2013 by SPSL

RoCH Fans (2013, work-in-progress) explores the various TV, film, anime and comic book translations and adaptations of Jin Yong / Louis Cha’s series of wuxia novels known as The Condor Trilogy (1957-61). Featuring a timeline of clips shared by fans, the work is part of a larger project in its early stages called Our Ancestors, … Continue reading →

news / publications / texts

ACTS OF TRANSLATION

Posted on September 30, 2011 by SPSL

“This special issue of the Journal of Visual Culture is a remarkable and much needed addition to the critical analysis and development of translation as a metaphor for creative acts and products. […] I can wholeheartedly recommend ‘Acts of Translation’ to anybody interested in the critical engagement with cultures, whether historical or contemporary, visual or … Continue reading →